Fudo-myoo, la divinité irritée
Qui est Fudo-Myoo ?
Fudo-Myoo, ou de son nom original « Acalanatha » signifie, en sanskrit « Maître immuable ». C’est une divinité bouddhiste de la branche secondaire du grand véhicule. Il est la forme irritée du Buddha Vairocana. C’est une divinité très populaire qui possède énormément de statues à son effigie au Japon.
En effet, au Japon le bouddhisme ésotérique et le shintoïsme cohabitent. Ce dernier est antérieur à la naissance de Jesus- Christ tandis que le bouddhisme s’est implanté à l’ère Heian (794).
Quel est le rôle de Fudo-Myoo ?
Fudo appartient à la catégorie des Myoo (Vidyaraja en sanskrit).
Ce sont des rois de la sagesse à l’apparence terrifiante, afin de représenter le courroux des Buddhas. Ils sont très puissants et servent à défaire les démons, tout comme les choses qui empêchent les hommes d’accéder à l’éveil. Ainsi, les mortels peuvent devenir également des Buddhas (C’est là tout le principe du Bouddhisme).
Fudo-Myoo représente l’immuabilité du nirvana. C’est pourquoi il est toujours assis, majoritairement sur un rocher afin de représenter son caractère et le Mont Sumeru. « Acala » signifie également la montagne en sanskrit. Il est désigné comme le plus puissant des Myoo et un protecteur qui protège à la fois les sanctuaires, mais également les priants lors de leur ascension vers l’éveil.
L’incantation sutra qui sert à l’invoquer est le son « Kan ». Quant au mantra japonais, il s’agit de « Nômaku sanmanda bazaradan senda makaroshada sowataya un tarata kanman. ».
Version traduite par nos soins : « Hommage aux Vajras omniprésents ! O Violent être de grande colère ! Détruis ! »
(Source : Dictionnaire historique du Japon, Iwao Seiichi, 1995 Adapté et réecrit par Nuevo Mundo)
Quels sont les accessoires de Fudo-Myoo ?
Fudo-Myoo est le plus souvent représenté entouré de flammes, qui symbolisent la connaissance, le « chi« . Cependant, cette notion de savoir est également symbolisée avec son épée « Kurikara », que la divinité tient dans la main droite (gauche quand c’est un signe funeste) afin de trancher le cycle du karma qui pousse à la renaissance. Son lien « kensaku » sert, quant à lui, à guider les humains vers l’éveil.
Il est parfois représenter avec une coiffe en forme de lotus doré. Cette fleur n’est pas un hasard, car il s’agit du symbole du bouddhisme. Le lotus éclot dans les marais, au milieu d’un environnement boueux. C’est une analogie de l’éveil de l’homme parmi les conditions humaines.
Comment représenter Fudo-Myoo en tatouage Irezumi ?
Dans le tatouage traditionnel japonais, Fudo-Myoo est représenté avec la peau grise et une dentition spécifique. En effet, sa canine droite pointe vers le haut pour signifier les cieux et la gauche pointe vers le bas afin de représenter la terre et les Hommes. Son oeil gauche louche et peut parfois être mi-clos.
De par sa nature divine, son tatouage doit être sur une partie supérieure du corps de préférence, sur une grande pièce. Dans la tradition, on met les Dieux au-dessus des autres natures sur le corps.
