Tatouage japonais : Kitsune

Le Renard

Les renards sont originaires du Japon et de la Chine, les mythes les concernant proviennent d’Inde. C’est une croyance commune qu’ils sont rarement aperçus parce qu’ils vivent et se déplacent la nuit, laissant seulement derrière eux des oiseaux morts, des clôtures cassées et du sang de poule comme preuves de leur visite. En Chine, il était cru que les renards étaient les esprits des morts, car ils erraient toujours dans les cimetières la nuit.

Au Japon le renard est étroitement lié à Inari, un dieu Shinto, la déité de la fertilité, de l’agriculture et du riz, ayant pour messager et servant le kitsune. Le renard ne symbolise pas seulement la ruse, mais aussi la sensualité et l’érotisme, spécialement pour les femmes. Pour les Japonais, le renard est un animal ambivalent, capable du meilleur (comme étant justement un messager divin) et du pire, car il est par excellence la créature sournoise et jouant des tours.

Il est à noter que les pouvoirs surnaturels du renard augmentent avec l’âge. Quand un renard atteint les cent ans, il lui pousse une autre queue et il acquiert le pouvoir de se transformer, henge, ce qui lui permet de devenir un être humain -souvent une femme- ou une autre entité.

Il peut utiliser ses pouvoirs magiques pour ensorceler des personnes, pouvant les mener dans des situations dangereuses. Il peut illuminer son chemin grâce à un  genre de feu appelé kitsunebi, qui sort de ses queues.

Quand un renard atteint l’âge de mille ans, il leur pousse en tout neuf queues, ils sont alors appelés kyubi no kitsune (le renard magique à neuf queues). Leurs pouvoirs magiques augmentent et ils développent la capacité d’entendre et de voir tous les événements qui se déroulent dans le monde, et certains atteignent la sagesse infinie. Quand un kitsune gagne sa neuvième queue, sa fourrure devient alors soit blanche, argentée ou dorée.  Par ailleurs, les renards au pelage noir sont vus comme apportant la bonne fortune, à l’inverse ceux aux poils blancs sont porteurs de malheur, une fourrure mélangeant trois couleurs présage d’énormes tragédies à venir.

Comme énoncé plus haut, les renards préfèrent apparaître aux humains après s’être eux-mêmes transformés en ensorcelantes et très belles femmes. Si une femme-renard entame une relation avec un homme, elle disparaitra dès lors que celui-ci aura découvert sa réelle identité. C’est pourquoi un kitsune ne peut jamais entièrement se transformer en être humain, sa queue le trahit toujours, celle-ci se reflétant dans l’eau. Un chien est la meilleure défense contre un renard, car une femme-renard perd son apparence humaine lorsqu’un chien la regarde. Le pouvoir de transformation des renards leur permet de prendre n’importe quelle forme des éléments de la nature, comme des arbres, de l’eau, des pierres ou d’autres animaux.

La vie exagérée du kitsune est le reflet de notre monde terrestre. Par exemple, ils vivent en société comme nous, divisée en classes, ils s’habillent comme des humains, et ils travaillent. Les renards vivent dans les profondeurs les plus ténébreuses des forêts, et même si leurs demeures sont invisibles pour nous, leurs rituels magiques peuvent être aperçus les nuits de pleine Lune, quoique ce soit comme si c’était à la lumière d’une lanterne.

Le kitsune portent toujours une «boule étoilée», un genre de bijou de désirs qui préserve une partie de ses pouvoirs quand le renard se transforme. Il est dit que ceux qui sont capables de voler ce bijou à un kitsune peuvent le forcer à leur promettre aide et protection, et s’il ne tient pas parole il perdra son statut et ses pouvoirs. D’autres traditions suggèrent que le bijou est l’endroit où est l’âme du kitsune et que si les deux sont séparés, il en mourra.

Comme les kitsune sont capable de ruiner la vie d’êtres humains par bien des manières, des temples ont été érigés afin de calmer leur colère. Le plus connu est celui qui a été construit pour la divinité Inari à Kyoto: Fushimi Inari, qui est célèbre pour son long couloir de torii, des portails japonais en bois. Ils sont tellement proches les uns des autres que lors d’un jour de pluie si une personne passe en dessous pour grimper la montagne il ne sera pas mouillé. Lorsque l’on passe devant, la statue d’Inari doit être honorée en applaudissant, en lui laissant des fleurs ou du tofu frit, la nourriture préférée du kitsune. La déité Inari peut être un mâle ou une femelle, contrairement aux renards, il est toujours gentil, surtout depuis qu’il protège les récoltes. Au printemps il descend de la montagne pour aider aux récoltes de riz, il a été fait patron de l’abondance et de la prospérité pour les fermiers et les marchands. Au Japon, il y a dix mille temples en honneur d’Inari, et leurs portes sont gardées par deux renards, un mâle et une femelle, avec des bijoux au bout de leurs queues ainsi que le fameux bijou des désirs.